Новые трансформаторы, выпускаемые с завода, рассчитаны на длительный срок службы, оцениваемый ориентировочно в 25 лет бесперебойной работы при номинальном режиме. Это означает, что выход из строя частей и узлов трансформатора по причине естественного износа следует ожидать не ранее чем через 25 лет. Необходимым условием для этого является правильная эксплуатация и высокое качество ремонтов трансформатора. Количество ремонтов и продолжительность межремонтного периода зависят от многих причин и в первую очередь от характера ремонта. Если, например, старые, амортизированные обмотки заменяют вновь изготовленными, то изоляция является полноценной и трансформатор может работать уже не до 25 лет со времени выпуска с завода, а значительно больше. Если трансформатор прошел модернизацию, то этим компенсируют не только физический, но и моральный износ.
Указанному характеру ремонта придается большое значение, и после такого ремонта должен выходить трансформатор, мало чем уступающий новому. Конечно, некоторые характеристики его будут заведомо хуже, например потери холостого хода, зависящие от магнитопровода, который не заменяется. Следует учитывать, что каждый ремонт, связанный с расшихтовкой и зашихтовкой верхнего ярма, ухудшает магнитные свойства активной стали.
Технические требования, предъявляемые к отремонтированным трансформаторам, устанавливаются ведомственными техническими условиями на ремонт, составленными в соответствии со стандартами на новые трансформаторы, выпускаемые заводами электротехнической промышленности. Многие требования технических условий носят временный и необязательный характер и являются только рекомендациями. Технические условия периодически пересматриваются, и по мере роста возможностей ремонтного производства эти рекомендации будут являться обязательными требованиями.
Технические условия на ремонт трансформаторов являются ведомственным документом, обязательным только для своей отрасли промышленности. Для других же ведомств, занимающихся ремонтом трансформаторов, но не имеющих своих руководящих материалов, эти технические условия не являются обязательными и только могут быть рекомендованы.
Технические условия предписывают ремонт старых трансформаторов производить с различными мерами по модернизации, возможность и целесообразность которых устанавливают конкретно для каждого электроремонтного предприятия и для каждого трансформатора. Это относится к ремонту расширителей, установке термосифонных фильтров и воздухоосушителей, ремонту вводов, переключателей ответвлений и др.
Технические условия указывают, какие трансформаторные масла нужно использовать для заливки в отремонтированные трансформаторы; устанавливают объем приемо-сдаточных испытаний трансформаторов после ремонта; устанавливают правила приемки трансформаторов в ремонт и сдачи из ремонта, маркировки, транспортировки и хранения отремонтированных трансформаторов.
Технические условия устанавливают также гарантийный срок исправной работы трансформатора после ремонта, продолжительность которого с момента подписания приемо-сдаточного акта составляет 18 месяцев при условии соблюдения всех правил эксплуатации.
Правильное и четкое выполнение всех требований технических условий на ремонт — залог высокого качества и эксплуатационной надежности отремонтированных трансформаторов.